Newsletter No.8 October-1999　

太平洋のエルニーニョに匹敵する大規模な気候変動がインド洋にも存在することが、このほど地球フロンティア研究システムの山形俊男気候変動予測研究領域長、サジ・ハミード研究員らによって、世界で初めて明らかにされました。山形領域長らがダイポール・モード（DM =Dipole Mode ）と命名したこの発見は、９月22 日（日本時間23日）に発行の英国ネイチャー誌に掲載されました。 　1994年の夏、日本は記録的な猛暑となりましたが、この原因を解明するためにインド洋の過去40年間に及ぶ海面水温、風、降水量などの大気海洋データを詳しく調べたところ、熱帯インド洋東部で東風が吹き西部の海水温が上昇、その結果、インドネシアなどインド洋東部では干ばつを、インドからアフリカ大陸東岸などにかけては洪水をもたらしていることを突き止めました。 　また、これまでインドモンスーンと太平洋のエルニーニョの関係は謎に包まれていましたが、このDM が介在するために両者の関係が複雑になっていることも明らかになり、インド洋から太平洋に及ぶ広域的な気候変動の解明に突破口を拓くものとして世界の気候研究者から注目されています。 　DMは日本にも猛暑などの異常気象をもたらしており、今回、DM の発生から消滅にいたる詳細な過程が解明されたことは、日本の気候変動予測にも大きく貢献することが期待されます。本件については、新聞・テレビ等でも取り上げられ、大きな反響がありました。 　For the first time in the world, the discovery of a large scale climate change in the Indian Ocean has been made by Dr. Toshio Yamagata, Director of Climate Variations Research Program, Dr.Saji N.Hameed, and other research scientists. This climate change is equivalent to El Nino in the Pacific Ocean. The discovery of a Dipole Mode (DM)named by Dr.Yamagata and Dr.Hameed, has been reported in"Nature",a famous scientific magazine in the U.K., published on September 22,1999. 　In the summer of 1994,we had record- breaking heat in Japan. In order to elucidate this cause, they investigated in detail the atmosphere- ocean data, such as sea- surface temperature, wind, precipitation etc. of the Indian Ocean for up to 40 years in the past. They came to the conclusion that when the east wind blows in the eastern part of the tropical Indian Ocean, the sea- surface temperature rises in the west, and as a result drought occurs in the eastern Indian Ocean, such as in Indonesia, and at the same time floods from India through to the east coast of the African continent. 　In addition, the relation between the Indian Monsoon and El Nino in the Pacific has been wrapped up in a mystery, but now it has become clear that the DM lying between them complicates that relation. The climate researchers in the world pay attention to the above discoveries as a break through to make clear the climate changes in the wide area from the Indian Ocean through the Pacific Ocean. 　The DM brings abnormal weather, such as fierce heat in Japan. We expect that the recent elucidation of detailed processes from generation through extinction of the DM could contribute to the climate variations prediction in Japan. This topic was played up by many newspapers and TV broadcasters etc., and created a sensation. より詳しい情報は、ホームページに掲載しております。 For further information: http://www.frontier.esto.or.jp/dm/nature/