3Dデジタルモデル
操作案内
石碑の形状、表面の凹凸、文字の残り方などを確認できます。クリックして3Dモデルを読み込み、回転・拡大縮小を行いながら任意の角度から観察してください。
- ドラッグで回転
- ホイール操作で拡大・縮小
- 全画面表示で細部を確認
- Model Inspector で表示モードを変更
碑文
嘉永七甲寅の歳十一月四日昼微々の震動有 潮海漘に流れ溢る土俗是を名て鈴浪と云ふ 是則海嘯の兆也其翌五日朝土俗海漘に望に満眼 の海色洋〃として浪静也欣然として家に帰る平素の業を事 とす（時）に申剋に至て忽大震動瓦屋茅屋共崩家と成満に眼に全 家なし氛埃濛々として暗西東人倶に後先を争ふて山頭に登山 上より両川を窺見るに西牡蛎瀬川東吹上川を漲り潮正溢る是則海 ●也最潮頭緩〃として進第二第三相追至第四潮勢最猛大にして 實に膽を冷す家の漂流する事数を覺す通計に海潮七度進退す初夜 に至て潮全く退く園は沙漠と成田疁更に海と成る當（時）震動する事劇く 曾聞寶永四丁亥歳十月四日も同然今に至て一百四十八年今此石此邑 浦の衆人労を施して是を牡蛎瀬川の邉より採て此記を乞来是を 後人に告かためならん鈴浪果して海嘯 入野 の兆なり向来百有餘年の後此言を 村 若連中 知るへき也 野並晴識 浦 安政四年 丁巳六月朔
解説
この震災碑は、嘉永7年（1854）11月の地震と津波の経験を記録し、後世への教訓を伝えるものである。11月4日には小さな地震とともに海辺に「鈴浪（すずなみ）」と呼ばれる異常な潮の動きが見られ、これが津波の前兆であったという。翌5日、いったん海は静まったが、午後の大地震ののち人々は山へ避難し、牡蛎瀬川・吹上川から津波が押し寄せ、家々が流失した。碑は、こうした経験をふまえ、「鈴浪」は津波来襲の兆しであることを後世に伝えようとしている。
ギャラリー
サムネイルをクリックすると拡大表示されます。
現地写真は準備中です。後日追加予定です。