JAMSTEC KOCHI / DIGITAL ARCHIVE 自然災害伝承碑デジタルアーカイブ
Monument Archive / 3D Digital Model

浅川観音庵地蔵尊台石

観音庵境内地蔵堂の地蔵の台座に宝永地震のことが刻まれる
死者の供養として地蔵を奉ったとされる

徳島県海陽町宝永地震
浅川観音庵地蔵尊台石の写真
浅川観音庵地蔵尊台石

概要

観音庵境内地蔵堂の地蔵の台座に宝永地震のことが刻まれている。この地域で主に溺死した140名余りの死者の供養として地蔵を奉ったとされる。

関連災害1707年宝永地震
建立年代正徳二年(1712)7月
所在地徳島県海部郡海陽町浅川字イナ47番1

3Dデジタルモデル

マウスや指で回転・拡大し、形状や碑面を観察できます。

Sketchfabで開く ↗
3Dモデルの操作・表示方法を見る
  • ドラッグや指の操作で回転し、ホイール・ピンチ操作で拡大・縮小できます。
  • Sketchfab上では、利用可能なモデルについて表示方法の切り替えや形状の確認ができます。表示モードはモデルごとに異なります。

基本情報

名称
浅川観音庵地蔵尊台石
よみ
あさかわかんのんあんじぞうそんだいいし
所在地
徳島県海部郡海陽町浅川字イナ47番1
緯度・経度
33.626923, 134.360859
関連災害
1707年宝永地震
建立年代
正徳二年(1712)7月
材質
花崗岩
地図で場所を確認する ↗

碑文

宝永四年十月四日晴天
日暖ナル同未刻俄大地震暫有
終テ後大海ヨリ髙サ三丈計ノ大汐指込
浦上村カラウト坂ノ麓迠上リ即刻
引汐ニ浦ノ中千光寺ノ堂一宇殘
南無阿弥陀佛
有來在家不殘一軒モ海底引落
猶又流レ出ル老若男女百四拾人
余悉溺死仕畢依之右亡者
為菩提ノ此石像ノ地藏𦬇一躰
致供養奉案地者也
于時正徳二年
辰七月
奉寄進施主 浅川浦惣中
願主浅川浦 久五兵衛
伊助
幸右衛門
喜平
利助
五右衛門
大阪海部堀
えびや 平右衛門
大和屋 喜兵衛

解説

宝永四年十月四日、この日は晴天で、日差しも暖かかった。
同日の未の刻、すなわち午後二時ごろ、にわかに大地震が起こり、しばらく続いた。

地震がおさまった後、大海から高さ三丈ほど、すなわち約九メートルほどの大津波が押し寄せた。津波は浦上村のカラウト坂の麓まで上がり、すぐに引き潮となった。

潮が引いた後、浦の中では千光寺の堂一棟だけが残っていた。

南無阿弥陀仏。

それまであった民家は一軒も残らず、海底へ引き落とされた。さらに、流されていった老若男女百四十人余りは、ことごとく溺死してしまった。

このため、右の亡くなった人々の菩提を弔うために、この石像の地蔵尊一体を供養し、ここに安置するものである。

時に正徳二年辰七月。

現地写真

写真を選択すると拡大表示できます。

← 徳島県の石碑一覧へ戻る