概要
帽子をかぶったような屋根のついている安政地震碑。地震発生当時、11月にしては3月ような暖かさであったことから、普段と気温が異なるときにと大きな揺れが発生したときは特に気を付けるようにと記述されている。
3Dデジタルモデル
3Dモデルの操作・表示方法を見る
- ドラッグや指の操作で回転し、ホイール・ピンチ操作で拡大・縮小できます。
- Sketchfab上では、利用可能なモデルについて表示方法の切り替えや形状の確認ができます。表示モードはモデルごとに異なります。
基本情報
- 名称
- 浅川天神社石碑(旧碑)
- よみ
- あさかわてんじんじゃせきひ(きゅうひ)
- 所在地
- 徳島県海部郡海陽町浅川字大田34番1
- 緯度・経度
- 33.631189, 134.364314
- 関連災害
- 1854年安政南海地震
- 建立年代
- 慶応三年(1867)4月
- 材質
- 砂岩
碑文
于時安政元甲寅十一月四日辰ノ刻地震暫ゆり巳ノ刻比汐狂ひ往還へ溢れ
人々驚山上へ荷物をはこび逃登リあわてあへり夫より心をくハり其夜を明す翌
五日晴天雲なく日輪朧の如く暖なる事三月頃の如くなれバ審敷思ひ山上へ
荷物を持上るもあり又ハ前日の変ニて事濟しと思ひまち〱なる折から申ノ刻比大地震暫
有て終後大海より高サ三丈計の大汐さし込其早き事矢を射るが如し浦上カラウ
ト坂麓迄いせだ戸や山の神関迄上リ其夜汐さし込事幾度ともしれす天満宮大年
御崎三社並ニ浦三ケ寺相残リ其余在家流失村分西ノ奥東谷人家悉流失なれ共
用心せし故村中怪我人なし永正慶長ニ両度あり又宝永四亥十月四日稲觀音
堂石像地藏尊ニ記あり宝永度迄百年前後なれともこたびハ百四十八年目也依テ後年
寒暖時候ニ背き大地震ゆる時ハ必油断すへからす後世心得のため是を建るもの也
解説
時は安政元年甲寅十一月四日、辰の刻、すなわち午前八時ごろ、地震がしばらく揺れた。巳の刻、午前十時ごろになると、潮が狂ったように乱れ、往還、すなわち道筋へあふれ出した。
人々は驚き、山上へ荷物を運び、慌てて逃げ登った。それから人々は警戒し、その夜を明かした。
翌五日は晴天で雲もなく、太陽はおぼろに見え、三月ごろのように暖かかった。そのため、不審に思って山上へ荷物を持ち上げる者もあった。一方で、前日の異変でもう済んだと思う者もあり、人々の対応はまちまちであった。
そうした折、申の刻、午後四時ごろ、大地震がしばらく続いた。地震がおさまった後、大海から高さ三丈ほど、すなわち約九メートルほどの大津波が押し寄せた。その速さは、矢を射るようであった。
津波は浦上のカラウト坂の麓まで、また伊勢田では戸屋、山の神、関まで上がった。その夜、潮が押し寄せたことは幾度とも知れないほどであった。
天満宮、大歳神社、御崎神社の三社、ならびに浦の三つの寺は残ったが、そのほかの民家は流失した。村分、西ノ奥、東谷の人家もことごとく流失した。しかし、人々が用心していたため、村中にけが人はなかった。
大津波は、永正・慶長の時にも二度あった。また、宝永四年亥十月四日の津波については、稲観音堂の石像地蔵尊に記録がある。宝永の津波までは、およそ百年前後の間隔であったが、今回は宝永から百四十八年目であった。
したがって、後の世に、寒暖が季節にそむき、季節外れの異常な天候の中で大地震が起こった時には、決して油断してはならない。
後世の人々の心得のために、これを建てるものである。
現地写真
写真を選択すると拡大表示できます。



