JAMSTEC KOCHI / DIGITAL ARCHIVE 自然災害伝承碑デジタルアーカイブ
Monument Archive / 3D Digital Model

沖洲蛭子神社百度石

四角柱の前面に強く大きく刻まれた「百度石」の文字
安政地震の内容が書かれているが剥離により一部記録が欠損する

徳島県徳島市安政南海地震
沖洲蛭子神社百度石の写真
沖洲蛭子神社百度石

概要

四角柱の前面に大きく刻まれた「百度石」の文字。安政地震の内容が書かれているが剥離により左右両側面の記録が欠損している。津波が来たからといって慌てふためいて舟に乗って逃げたら命を落とすため、決してしてはならないと記される。

関連災害1854年安政南海地震
建立年代文久元年(1861)9月
所在地徳島県徳島市南沖洲1丁目38番3

3Dデジタルモデル

マウスや指で回転・拡大し、形状や碑面を観察できます。

Sketchfabで開く ↗
3Dモデルの操作・表示方法を見る
  • ドラッグや指の操作で回転し、ホイール・ピンチ操作で拡大・縮小できます。
  • Sketchfab上では、利用可能なモデルについて表示方法の切り替えや形状の確認ができます。表示モードはモデルごとに異なります。

基本情報

名称
沖洲蛭子神社百度石
よみ
おきのすえびすじんじゃひゃくどいし
所在地
徳島県徳島市南沖洲1丁目38番3
緯度・経度
34.066371, 134.584687
関連災害
1854年安政南海地震
建立年代
文久元年(1861)9月
材質
砂岩
地図で場所を確認する ↗

碑文

百度石
四宮浦
湯村杢大
久保庄右
板東宗□
安東覚
布川熊□
布川傅

嘉永七寅年十一月五日大イに地震ふ人〃うろたへ木竹の根からみ
せし中へかけ込ミ津波來ると騒く聲におとろき舟に乘リしは
おし流され危きを助カり又舟覆りて命を失ふも有

必ズふねには乘ルへからす家潰巨燵竃より火起り家
藏多くやけぬかゝる折はこゝろを靜め火の元に心を
つける事肝要也も百ゝと年せ經ぬる程にはかやうの

震濤有リと聞ク故こたひ氏神の廣前にも百ゝ度
石を建る序このよし誌侍りぬ
文久元辛酉年九月吉日
住友厚丈
石工
川﨑屋

解説

嘉永七年寅年十一月五日、大きな地震が起こった。人々はうろたえ、木や竹の根がからみ合うような場所へ駆け込んだ。

「津波が来る」と騒ぐ声に驚いて、船に乗った人たちは押し流された。危ないところを助かった者もいたが、船が転覆して命を失った者もいた。

決して、船に乗って逃げてはならない。

また、家が潰れ、炬燵や竈から火が起こって、多くの家や蔵が焼けた。このような時には、心を静め、火の元に注意することが肝要である。

百年、また百年と年月が経つころには、このような地震や津波があると聞く。そのため、このたび氏神の御前に百度石を建てるにあたり、このことを記しておくものである。

現地写真

写真を選択すると拡大表示できます。

← 徳島県の石碑一覧へ戻る